O texto diz que o quarto homem tinha um aspecto de poder,e era como um "filho dos deuses".
Algumas traduções dizem aqui "O Filho de Deus", cristianizando o texto hebraico para apontar uma manifestação de Cristo no Antigo Testamento (cristofania).
É mais provável, no entanto, que estivesse em vista um ser celestial, um anjo, pois as palavras "filhos dos deuses" são designação de seres angelicais. Veja Jó. 1:6.
As aparições de Cristo no A.T. (cristofanias) são identificadas na Bíblia Sagrada com as palavras "Anjo do Senhor", com o "A" de Anjo em maiúsculo, quando a tradução é de boa qualidade.
É inevitável que a exegese cristã veja o quarto personagem como uma cristofania, mas isto não é uma exegese (correta interpretação), e sim uma eisegese (ler no texto bíblico aquilo que queremos que ele diga, ao invés de deixar que o texto nos dizer livremente o sentido; é forçar o texto da Bíblia Sagrada a "dizer algo" que "não está dizendo").
Nabucodonosor era um rei pagão e idólatra. Que noção ele poderia ter de que aquele ser divino era o Senhor Jesus Cristo, ainda não revelado?
No original hebraico "filho dos deuses" está grafado como "bar alahim", um anjo.
Sou cristã há cerca de 22 anos, porém pela decadência do atual evangelicalismo brasileiro resolvi não congregar mais, pois me enojei das picaretagens dos pregadores atuais. Posso ser cristã sem precisar participar de igreja (denominação) nenhuma , já que quase todas elas são corruptas, mercenárias, interesseiras e mercantilistas?
Amado Gilvan, a Paz do Senhor Jesus Cristo,
ResponderExcluirRespondo:
O texto diz que o quarto homem tinha um aspecto de poder,e era como um "filho dos deuses".
Algumas traduções dizem aqui "O Filho de Deus", cristianizando o texto hebraico para apontar uma manifestação de Cristo no Antigo Testamento (cristofania).
É mais provável, no entanto, que estivesse em vista um ser celestial, um anjo, pois as palavras "filhos dos deuses" são designação de seres angelicais. Veja Jó. 1:6.
As aparições de Cristo no A.T. (cristofanias) são identificadas na Bíblia Sagrada com as palavras "Anjo do Senhor", com o "A" de Anjo em maiúsculo, quando a tradução é de boa qualidade.
É inevitável que a exegese cristã veja o quarto personagem como uma cristofania, mas isto não é uma exegese (correta interpretação), e sim uma eisegese (ler no texto bíblico aquilo que queremos que ele diga, ao invés de deixar que o texto nos dizer livremente o sentido; é forçar o texto da Bíblia Sagrada a "dizer algo" que "não está dizendo").
Nabucodonosor era um rei pagão e idólatra. Que noção ele poderia ter de que aquele ser divino era o Senhor Jesus Cristo, ainda não revelado?
No original hebraico "filho dos deuses" está grafado como "bar alahim", um anjo.
Em Cristo, e por Cristo,
Pr. Anor Afonso Serio
Pastor Anor, saudações!
ResponderExcluirMinha pergunta é:
Sou cristã há cerca de 22 anos, porém pela decadência do atual evangelicalismo brasileiro resolvi não congregar mais, pois me enojei das picaretagens dos pregadores atuais.
Posso ser cristã sem precisar participar de igreja (denominação) nenhuma , já que quase todas elas são corruptas, mercenárias, interesseiras e mercantilistas?
Agradecida,
Vânia
Amada Vania, Graça e Paz do Senhor Jesus Cristo,
ResponderExcluirVou responder sua importante pergunta em um novo post para que todos possam compartilhar.
Deus te abençoe!